Земные радости - Страница 29

Гледис заперла машину и понесла коробку ко входной двери. Она шла решительными и нетерпеливыми шагами. Если Энн не окажется дома, Глед поклялась, что оставит платье на ступеньках перед входом, но не повезет его обратно домой.

Прошло несколько минут прежде, чем открылась дверь. На пороге стояла Энни, одетая в длинный халат, непричесанная, прикрывая ладонью затяжной зевок.

– Ты спала? – Это и так было очевидно, но Глед была не в том настроении, чтобы как обычно поболтать ни о чем.

– Я не спала, – сказала Энн, вновь зевая. – Мужу нужно было уйти в офис рано утром, а я не смогла заставить себя встать. – Она жестом пригласила Глед войти. – Заходи. Майк наверняка сварил кофе. Он знает, что утром я первым делом должна выпить чашечку.

Девушка положила коробку на диван и прошла за Энни на кухню. Ясно, что подруга еще полностью не проснулась, поэтому Глед подошла к буфету, взяла кружки, налила в них еще горячий ароматный кофе и предложила Энни.

– О, спасибо, – промямлила та. – Пока не выпью кофе, я совсем не в форме.

– Да, помню, еще со времен колледжа.

– Правильно, – сказала Энни, выдавив из себя слабую улыбку. – Ты знаешь все мои недостатки. Можешь мне поверить, Майкл любит меня, несмотря на то, что я не умею готовить, не выношу утро и совершенно неорганизованна?

Не раз замечая любовь в глазах Майкла, когда тот смотрел на жену, она вполне этому верила.

– Я рада, что ты пришла, – сказала Энни, положив голову на вытянутую руку.

– Да? – Было очевидно, что подруга не подозревает об истинной причине этого неожиданного визита, не ожидает, что Глед собирается вернуть подвенечное платье. Полусонная, она явно не заметила коробку.

– Да, я очень рада, что ты пришла, – сказала Энни, и глаза ее закрылись. – Мы с Майком долго разговаривали о тебе и о Барте. Он думает, что я слишком сильно реагирую на эту помолвку. Но ты не выйдешь за Барта – и ты, и я это знаем. Эта помолвка – просто фарс, даже если ты еще этого не осознала. Я знаю тебя, милая. В каком-то отношении я знаю тебя так же хорошо, как себя. Заставить Барта сделать предложение – это единственное, что ты можешь противопоставить своим отношениям с Кристофером. Но у тебя с этим ничего не выйдет. Ты слишком честная. Ты не сможешь обмануть Барта, а если выйдешь за него, то именно это и будет ложью.

– Он знает, что я не люблю его.

– Уверена, что знает, но я также уверена: он надеется, что со временем твои чувства изменятся. То, что ты уже любишь кого-то другого, он не догадывается.

Несколькими часами раньше Гледис категорически отрицала бы, что любит Деппа, но теперь это было выше ее сил. Вся ее суть трепетала от ярких и глубоких чувств. Но они не могли изменить, помешать избранному ею пути.

– Барт ведь не знает о Кристофере?

– Нет, не знает, – неохотно признала Глед. Если понадобится, она расскажет о нем Барту. Как ни трудно с этим согласиться, Энни права. Гледис никогда не сможет вступить в брак, если не будет абсолютно честна с мужем.

Энн выпрямилась и сделала глоток кофе. Он, видимо, немного оживил ее.

– Должна извиниться перед тобой, дорогая, за то, что наговорила вчера вечером. Я не хотела тебя обидеть.

– Я нисколько не обиделась, – тут же стала разуверять ее Гледис.

– Ты меня напугала.

– Чем?

– Я боялась за тебя, боялась, что ты собираешься разрушить свою жизнь. Не думаю, что могла оставаться в стороне в такой ситуации.

– Я на самом деле собираюсь выйти за Барта. – Девушка не знала, для кого она это говорила– для Энни или себя самой. Сомнения вернулись, но она делала все, что могла, чтобы не обращать на них внимания.

– Уверена, что сейчас ты действительно собираешься выйти за Барта, – продолжала Энни, – но когда наступит день бракосочетания, у меня нет ни малейших сомнений, что это не произойдет. И у Майкла тоже.

– Он об этом не говорил, когда мы разговаривали. – Майкл был олицетворением рассудка в их беседе накануне вечером. Он успокоил ее, и за это девушка всегда будет ему благодарна.

– Майк сказал, – пробормотала Энн, поминутно зевая, – что уверен, ты найдешь правильное решение – вот его слова. И он действительно в тебе уверен. Этим он окончательно успокоил меня.

– Я сделала свой выбор. Теперь все пути отрезаны.

– Ты передумаешь.

– Может быть. Не знаю. Сейчас я знаю только одно – я согласилась выйти за Барта. – Как ни старалась Гледис, голос у нее прервался.

Энни услышала это, и глаза у нее медленно округлились.

– Что произошло? – Она окинула Глед оценивающим взглядом, а та старалась не сказать или не сделать чего-либо, что бы выдало ее.

– Расскажи мне, – не отставала Энни, пока Гледис колебалась. – Ты же знаешь, я все равно так или иначе выужу из тебя все.

Девушка вздохнула. Нет смысла скрывать правду.

– Вчера поздно вечером заходил Кристофер.

– Ты же говорила, он на Гавайях.

– Да, он там был.

– Тогда как он оказался у тебя? – Вопрос прозвучал резко и настойчиво.

– Он сказал, что почувствовал, будто что-то неладно, и прилетел домой.

– Так оно и есть! – воскликнула Энн. – Ты помолвлена не с тем, с кем нужно.

Не с тем. Не с тем. Не с тем. Внезапно Гледис почувствовала, что все пропало. Она почти не спала всю ночь и больше не могла сдержать слез. Они хлынули разом, покатились по щекам горячими струйками.

– Дело не в помолвке, – вымолвила она наконец, когда смогла говорить связно. – А в том, что я полюбила не того, кого нужно.

– Если ты любишь Кристофера, – сказала Энни, – а я верю, что это так, зачем же тогда, Господи Боже мой, ты собралась выйти за Барта?